The Devil's Due

卵を返すべきか、返さないべきか、コンパニオンの反応とともに、しばしば話題に上がるが

真面目に考えた場合の正解は
卵には一切触れずにさっさと逃げて、汚染された水だろうが何だろうが全身を洗ってニオイを徹底的に落とす
だろうw

ゲームでこそ、慣れれば楽にデスクローを屠れるが、実際はPAを身に纏い、対物ライフルやミサランクラスの兵器を持ってても、ミスれば殺られる相手である
証拠に過去作ではデスクローの縄張りにはヌカランやらガトレザやらが転がってるし、今作では、このクエスト自体がミサランも持ってたガンナー小隊が一匹の卵を追ってきたデスクローに全滅させられた事から始まっている

こんな化け物の卵を数百キャップの為に、契約を引き継いでウェリンガムに届けるなど、リスクヘッジの観点から言えば愚の骨頂。卵を返す事をデスクローの危険性を理由に反感を覚える連中は、そもそも111が卵に触れようとした時点でキレるべきである（この点で言えば、襲われる危険を犯しても返しに行くお人好し連中のほうが、行動の筋は通っていると言えよう）

卵を返す選択肢をした場合以降ランダムエンカウントポイントで友好的なデスクローに出くわすことがある
コンパニオンや入植者に襲いかかることもないので
まぁあんなにちっちゃかったのに大きくなって～とほのぼのした気分になるかもしれない

このイベント中、魔術博物館で地下を通ているときに上からガンナーの遺体の一部が落ちてきて、見上げるとその遺体が(デスクロー)に引き摺られていくという演出が見られる。
当然ながらこれは普通の人間の遺体オブジェクトである為、プレイヤーが「掴む」事ができる。
ここで姿の見えないデスクローと綱引きができるが、だいたいプレイヤー側が勝てる。

ウチの場合、レベル70で博物館がミシック、巣の方がサベージ。
ひょっとしたらおじいちゃんとおばあちゃんかも知れない

巣に返してあげて、砂を掛けている時に攻撃して倒して卵を持ち帰るのも勿論可能。

そういえばハンディとかって酔っぱらうのだろうか？それとも別のウェリンガム？(ハンディのウェリンガムの”主”も同名？)

やはりレベルによって変動しているのだろうか。
自分の場合(クエスト発生当時レベル102)は追ってきた方も巣の方もミシック・デスクローという、悪魔の方がマシに見えるご夫婦だった。

当方Lv61、追ってきたのがカメレオン・デスクローで巣のほうがメイトリアークでした

ちなみにクエスト前でも件の場所にはきちんと空っぽの巣がある。
が、近づいても片親は出ないし、周囲に転がっている死体の中にガンナーがいない。
クエストを始めるとガンナーの死体が出る細かい表現のようだ。

「クエスト前はデスクローがいない」点を利用し、ナカノ亭さんちやマーカラ・フィッシュパックに序盤で強行するときの安全なルートとして使える。

卵を巣に戻した後回収すると当然親は敵対し襲って来るが、巣に何かを入れても敵対する
うちの子に変な物を与えるな！　という事か

どうやらキッチリとした教育方針があるようだ

もしかしたらサージェント・リーは、デスクローにとっての我が子に対して探し「物」は「これ」？等と言ってしまったからうんぬられたのかも

ひとり巣に残された発光デスクローがあまりにも可哀想すぎて返さずにはいられなかった

魔術博物館の白皮症デスクローのほうは母ちゃんだったのか……

ウェリンガムに卵を渡したら、デスクローがダイヤモンドシティに攻めてくる展開が見たかった

33を書いた者です。たまたまクエスト名の由来らしき映画を見つけたのでご紹介します。

2014年の米国映画で、そのものずばりのDevil's dueというタイトルのホラー映画があります。この作品のあらすじは、若いカップルの間に赤ん坊が出来たが、実は黒魔術の呪いを受けて悪魔の子供を受胎していたというものです。タイトルで述べられているdueとは、due dateつまり出産予定日のことで、この映画の邦題は「デビルズバースデイ」と訳されています。

Dueには、この他に「支払い」という意味もあり、クエスト中に親から卵を盗んだ悪魔たち(ガンナー)は自身の命を持ってその罪の代償を支払います。

Devil's dueのクエストは赤ん坊を元の所有者に返すというところで終わります。この場合のdueは、イディオムで言うSomeone's due(〜が受け取って当然なもの)という意味合いになります。だって卵はもともとデスクローのものですからね。

すでに他の方が指摘されていますが、dueには多義的な意味合いがあるのと、falloutのクエスト名には、いくつかの文脈を掛け合わせた表現が多いので日本語に訳すのは本当に難しいなと思いました。Devil's dueについては、クエスト名が秀逸過ぎて日本語訳は出来なさそうですね

>>10
本当に卵を返すかどうかは、巣を見てから考えようと出向いてみると
確かに人里に近い危険な場所にある巣なのだが、入植地からは遠く
巣を潰して喜ぶのは、リン・ウッズに巣食うレイダーだという皮肉
まったく、ベゼスダのシナリオは選択肢を悩ませてくれる・・・w

まあ将来的なリン・ウッズ復興に望みをかけて、
父子ともステーキとオムレツにしました

追って来たのが、お母さんではなくお父さん(デスクローアルファ)の場合あり。

サージェント・リーもお母さんって言ってしまったが為に、お父さんにズンバラリンされてしまったのかも？

>>28
111より可能な限り20～30レベルは上に設定されるらしい
LV51で魔術博物館にお邪魔したところ、サヴェージではなく白皮症デスクロー（アルビノデスクロー）様が降臨
デスクローなんざ笑いながら倒せるはずの111を、右フック一撃であの世まで吹き飛ばしてくださいました
ありがとうございます！ありがとうございます！

　自分の場合、メインストーリーをクリアした後にプレイする事にしているクエスト。その周回のラストクエストとして最後までとっておく。特にインスティチュートを破壊した後なら印象深い内容となる。
　
　捜していた息子と敵対し、殺害。連邦の未来を一定の方向に向けて舵を切った111。そんなパパ・ママの最後の敵は、ウェイストランド最強種のクリーチャーにして自分と同じパパ・ママだった、という親対親のシチュエーションは劇的。ラストにピッタリである。デスクロー相手なら、ラスボスに不足もない。
　卵の処分に関しても、ある意味メインストーリーの縮図となっている。連邦の未来に対する111の決断がデスクローの卵に形を代えただけだ。
　因みにデスクロー派の自分は必ず卵を返してあげる事にしている。
　
　＞＞27　
　当方の環境(PS 4)では、魔術博物館のデスクローのレベルは、111のレベルが200だった為、デスクローもレベルが同期したミシック・デスクローが現れた。

卵を返した後のデスクローに話しかけた際の111のリアクションに思わず愛嬌を感じてしまったプレイヤーは多いのではないだろうか。
パパの場合「待て、ちょっと待て」とか「立派なデスクローだぁ…」の様な、普段間近で接する事の無いデスクローに対する実におっかなびっくりの反応を見る事が出来る。

卵を返さなかったらどうなるか？悪魔が探しにやって来る。
卵を返したらどうなるか？この世に悪魔が一匹増える。

クエストのその後は語られないが、どちらにしても死人が増えるのは変わらなそう。

クエスト名を日本語にしなくてはいけないのなら、ロケーション、演出を見て
「悪魔の取り立て」でも合うかもしれない。邦訳ホラー映画の怖いのか怖くないのか
分からないタイトルを連想させて。
後日、卵を返さなかった111がご機嫌にシャワーを浴びているとラジオが急に止まり
後ろを振り返ると…のようなホラー映画を。

>>33
自分も同様の境遇にあるにもかかわらず、卵を奪う111もアレなので、
どっちに転んでも悪魔ということなのでは

デスクローの卵だが、コンパニオンに拾わせると、取引では回収出来ず、回収するにはスリ取るしかなくなる。マクレディで発生。他のコンパニオンは不明。
（ホロテープを聞く前にマクレディに拾わせて、ホロテープを聞いたあと、取引で取り出そうと試みたところ、何処を探しても見つからず、半ば諦めながらスリを実行したらAID欄に出現した。）

キュリーを連れて卵を返すと、デスクローは自然保護の対象ではないと正論を言われ、反感を買う。少し意外だったが、科学者らしいもっともな意見ではないだろうか

博物館内に出現するデスクローは倒さなくてもクエストクリアできるので、敵いそうもないなら卵とホロテープだけ回収してさっさと逃げ出すのも手。

クエストのタイトルの訳し方は、 「正当な所有権」の方がしっくりくると思われる。

英語には、Someone's dueという言い方があって「〜が正当な所有権を持っているもの」ということを意味する。今回のクエストは、卵を誰に渡すのか（誰が卵の所有者となるのか)を決めることが結末なので、悪魔の〜という言葉をあえて訳さない方がしっくり来ると思われる。原語がdevil'sと言っているので、製作者はデスクローの方にあると思っているようだけど

卵を巣に戻したあと、再び奪取しウェリンガムのもとへ行くと
「くっさ！金やるからあっち行け！」(意訳)と言われお駄賃がもらえる。

デスクローの巣が相当臭いからこそ卵を追跡できたのであろう。

娘を連れてくれば借金は帳消しだ

二回目以降は卵返してお礼貰った後にデスクローを転がしまた回収する将軍もいるとか
スカイリムのハーシーンクエストでも似たような事ができる

>>27 にあるように、魔術博物館で遭遇するデスクローママは大抵サヴェージ(Lv61)なので、心して掛かるように。

因みに筆者はLv30前後でサヴェージと戦う羽目になった。

魔術博物館のお母さんデスクローは設定上ランクが一定以上で固定されている
デスクローの世界でもお父さんよりお母さんの方が強いようだ

巣に戻した場合、ハンコックは喜びも怒りもしない

どうやらデスクローは番で子育てをするらしい
巣の規模からも、伴侶は一頭に付き一頭の様だ（期間制なのかは不明）

世界観的には脅威の象徴で、リアルで言うところの凶暴化したヒグマみたいなのがデスクローだが、こうも高い知性が有るとなんとも言えない気分になる。

あんまり取立て感がなかったので卵も孵る予定の方がしっくりくるかと思ったのですが、そうですね。
111のNG投票で消してやってください

いや >>7 のでFAだと思うぞ訳的には

Wasteland Workshopの檻とベータ波発生機を使って拠点にデスクローを配備し、
「あのとき助けたデスクローの一族が恩返しに来た！」
・・・的な設定でRPするのもありかもしれない。

外伝のFalloutTacticsの話ではあるが、とあるレイダー集団に捕まっているデスクローのマザー（どういう訳か言葉を話せる。Vault13の実験の生き残りかもしれないが詳細不明）を救出した結果、そのお礼として子供達が中西部BOSに入隊する例が有ったりする。

尚入隊したデスクローの子供達だが、どう育ったのかは不明だが手榴弾を扱い車を運転するという人間顔負けな知能を持つエリートデスクローだったりする。

まるで鬼子母神の話のようである。
偉大な将軍様ならお釈迦様のように子を返してあげるべきなのかもしれない。
ただ鬼子母神がお釈迦様に帰依したのとは違い、デスクローがミニッツメンに入団することはない。

卵を巣に戻した場合、親が巣に優しく砂をかける仕草が見られる
攻撃を仕掛けてきたと勘違いして攻撃しないように

片親を手にかけることになるがバックアップはもうない

攫われた我が子を取り戻す為に、邪魔する者を圧倒的戦闘力で次々と葬っていくデスクローは
まさにメインクエストの主人公そのものである

ネコの子や小鳥の雛を親に返すのではなく
のちに必ず人を喰らう怪物の卵を巣に戻すのだ
責任を持たない個人ならいいが一定の良識や責任があるならここで返すのはかなり危険であり
返すべきではないと苦言をいう数人のコンパニオンの意見もわかるというもの

卵を返すときにコンパニオンを連れているとそれぞれコメントがあり、コンパニオンによっては好感度が上下する。
ニックやパイパーからは「相手が化物であれ正しいことをした」と賞賛されるが、逆にダンスやストロングには怒られる。
ダンスはアボミネーション殲滅が使命のため当然だが、ストロングは「燃やすか食べるべきだ、デスクローにならせてはダメだ」と（珍しく）正論を言う。デスクローの強さを知っているがゆえの言か。

このクエストで卵を返す場合、デスクロー相手に話しかける主人公のセリフが聞ける
セリフを聞きたい方はデスクローに話しかけてみよう、数種類のセリフが用意されている

なお話かけられるのはお母さんの方ではなく、おそらくお父さんと思しきデスクローの方なので、間違っても魔術博物館内で遭遇するお母さんに話しかけてはいけない

追いかけてきてたのはパパだったりするのだろうか？はたまた逆かもしれないが……

まぁデスクローなんぞ減れば減るほど連邦のためになるのだが、この親子は今作の主人公の境遇と被る所があるため、
ガントレットを頂いて非敵対のうちに地雷を撒き親を爆殺して子はオムレツに……という最も世のため人のため自分のためになる手法を取るのにやや躊躇いが生じさせてくる中々いやらし……ベセスダらしいクエスト

しかし卵を抱えた人間が現れたら迷いなく襲い掛かりそうなものなのだが
返しに来たと理解したのか人質に取られていると思ったのか、どちらにせよ野生動物にしてこの察しの良さは驚異的である

子を奪われた母に卵をかえしてあげる心温まるお話

…というと、一見いい話のように聞こえるが、
よく考えてみればデスクロー自体は人類どころか生態系の敵であり、100％害獣である。
卵から孵った子どもはやがて成長し、元気に人間を食い殺すデスクローとなることを考えると、普通に母子ともども葬り去った方が間違いなく連邦のためになる。

ステレオタイプな話を、そのまま受け入れずよく考えてみよう
という教訓になるクエスト。

デスクローの卵はこのクエストにしか出てこないと思われがちだが、このクエストの目的地以外にも連邦各地にデスクローの巣は存在し、卵を含む少量の戦利品を得ることができる。

ちなみにオムレツにもできる。

巣に到達したとき自慢の爪を使い崖を下ってくるデスクローは一見の価値あり。

原因というか、支払い期限とか取り立ての方がそれっぽいかも

クエスト名を直訳すると「悪魔の原因」。縄張りがあるはずのデスクローが、悪魔と化すほど怒り狂って執念深く追いかけてきた理由は…といったところだろうか。

ここまでにデスクローと散々戦っていると「なんだまたお前か…」と微妙な気持ちになる。
初回プレイ、それも序盤に行くと緊張感・衝撃ともに折り紙つき。

非敵対のデスクローと接することが出来る貴重なクエストでもある。

やあ、お母さん…捜し物は、これかい？

なお、胆力に自信のある人は、クエスト中ぜひラジオを切って進めてほしい。

「魔術博物館を調べる」というミニクエストを進めると発生するクエスト。
クエストマーカーを目指して行くとガンナー・ハート上等兵のバラバラ死体があり、死体が持っているホロテープを聞くと発生する。

「魔術博物館」の項目で言われている通り、ダンウィッチ・ポーラーと並ぶホラースポットなので、しっかり準備をしてから建物内に入ろう。爆発物とか薬物とかパワーアーマーとか。